Melbourne artists fear they’re being edged out of the CBD’s creative spaces by commercialisation. The opening of one store has motivated artists to stand up for urban art in Hosier Lane. Alexandra Alvaro reports.