As Australian farms recover from a recent outbreak of avian influenza, a new strain is on the horizon. Scientists are testing migratory birds for the disease that has killed millions of animals globally – and they want the public’s help. James Worsfold reports.